Dragon Ball: The Breakers - Season 1

Gefangen in einem unerwarteten zeitlichen Phänomen, finden sich sieben gewöhnliche Bürger in einer Zeitnaht gestrandet: Sie teilen ihre Gefangenschaft mit dem Plünderer, einem bedrohlichen Feind aus einer anderen Zeitlinie mit überwältigender Macht.

Ihre einzige Hoffnung auf Überleben besteht darin, aus der Zeitnaht mit der Super-Zeitmaschine auszubrechen, aber der Plünderer ist auf ihren Fersen und wird Minute für Minute stärker. In einem Wettlauf gegen die Zeit prallt die List der Überlebenden mit der Macht des Plünderers zusammen, um sich zu befreien oder gebrochen zu werden...